こんにちは!
博士課程に通う夫と、息子2人と一緒にアメリカで暮らしているNagyです。
「英語がわからないのに、プリスクールに入れて大丈夫?」
「先生に英語でうまく説明できるかな?」
アメリカで子育てをしていると、一度は感じる不安ではないでしょうか。わが家の次男(当時2歳8ヶ月)も、家ではほぼ日本語育ちで、英語はほとんど話せない状態でプリスクールに入園しました。
次男は家ではほぼ日本語で過ごし、英語は買い物のときに耳にするくらい。さらに、甘えん坊で人見知り・場所見知りが激しく、イヤイヤ期の真っ只中でした。
そこで登園前に、家で英語に触れる機会を作り、先生にも心配ごとを伝えておきました。
今回は、わが家がプリスクール前に準備したこと、先生に伝えてよかったこと、そして登園から1ヶ月の様子を紹介します。これからアメリカでプリスクールを考えている方の参考になればうれしいです。
プリスクール前に、家でやってよかった3つのこと
1. 英語の絵本や歌に触れる
わが家では、家族の会話はほぼ100%日本語です。日本語を言語の土台にしたいと思い、絵本やテレビもほとんど日本語でした。
一方で、プリスクールでは英語を聞くことになるので、登園の数ヶ月前から少しずつ英語を取り入れました。
- 簡単な英語の絵本を読む
- 家で英語の童謡を流す
- 短い英語のYouTubeを一緒に観る
家で英語で会話をしたり、声かけを英語に変えたりはしませんでした。歌や絵本を通して、英語の挨拶や動物の名前、アルファベット、数字を耳にするくらいです。
英語をたくさん覚えさせるというより、園で英語を聞いたときに「初めて聞く音ばかり」とならないようにするイメージでした。
2. 困ったときに使う言葉を、少しだけ知っておく
英語の勉強をどこまでしたらいいのか、私も迷いました。わが家では、まずは園で使いそうな短い言葉に触れるようにしました。
- Help, please.(手伝ってください)
- Potty.(トイレ)
- Water, please.(お水ください)
- I’m hungry.(おなかがすきました)
2歳の子が登園初日から英語で伝えられるとは限りません。わが家でも、覚えさせることを目標にするのではなく、絵本や普段の遊びの中で聞く機会を作りました。
3. 家での様子を先生に伝える
私がやってよかったと思うことのひとつが、先生に不安を正直に伝えたことです。
初日は私も教室に入れたので、持ち物を渡すときに、次男が日本語中心の環境で育っていることを伝えました。トイトレが終わったばかりだったため、トイレについても相談しました。
「家ではほとんど失敗しませんが、英語で自分から伝えるのは難しいと思います。先生から声をかけてもらえますか?」とお願いすると、先生は「大丈夫、問題ないわ」と答えてくれました。
また、「トイレに行きたいときは先生に “Potty” と言ってみてね、と毎朝伝えてあげて」とアドバイスももらいました。
不安なことを先生に共有できただけでも、私はほっとしました。
英語で伝えるのが難しいときは、メッセージでも大丈夫
先生に直接話したくても、英語でうまく説明できるか不安になることがありますよね。
そんなときは、事前に短いメッセージやテキストで伝えておく方法もあります。
たとえば、こんな内容です。
Hi Ms./Mrs./Mr. [先生の名前]. I am [お子さんの名前]’s mom.
I wanted to let you know that he/she mainly speaks Japanese at home. Also, he/she is newly potty trained, so could you please remind him/her to use the potty?
Thank you!
(こんにちは、 [先生の名前]先生。[お子さんの名前]の母です。彼/彼女は、家では主に日本語を話しています。トイトレが終わったばかりなので、トイレに行くよう声をかけてもらえますか?ありがとうございます。)
文章なら、伝えたいことを落ち着いて整理できますし、翻訳ツールを使って下書きを作ることもできます。
大切なのは、完璧な英語を話すことより、子どもの様子や心配ごとを先生と共有することだと感じました。
2歳児の登園記録|慣れるまでの1ヶ月
次男は2歳8ヶ月から、週3日、PreK-2のクラスに通い始めました。
最初の1週間は慣らし保育があり、初日は私と一緒に過ごし、翌日は1人で1時間、その後は3時間、初めてのお昼寝ありの一日へと進みました。
初日〜1週間目:やっぱり大泣き
初めて1人で過ごす日の別れ際、次男は私にしがみついて離れず、先生に抱っこしてもらってのお別れでした。お迎えのときも、私の顔を見た瞬間に大泣き。
泣きすぎて声がガラガラになっている日もあり、心が痛くなりました。
2週間目:少しずつ見えてきた変化
「今日は自分の足で教室に入れた!」
「泣かずにバイバイできた!」
「お迎えで私に会っても泣かなかった!」
小さな変化が、親としてはとてもうれしかったです。
先生からは、最初の週は朝とお昼寝のときに泣いていたと聞いていましたが、次第に「He had a good day!(今日はいい一日だったよ)」と笑顔で教えてもらえる日が増えました。
心配していたトイレも、先生に誘われると行けていたようです。
3〜4週間目:「プリスクール楽しかった!」
3週間目ごろには、「プリスクール楽しかった!」と言って、自分から作品を見せてくれる日も出てきました。
持ち帰った作品は、一緒にリビングの壁に貼りました。自分の作品を家族に見せて喜んでもらえることが、プリスクールへ通う励みにもなったようです。気づけば、リビングは作品でいっぱいになりました(笑)。
もちろん、毎日すんなり通えたわけではありません。
「行かない!朝ごはん食べない、歯磨きしない、着替えたくない!」と、イヤイヤ全開の日もあります。
それでも、自分から教室に入っていく姿を見ると、少しずつ園での生活に慣れてきたのかなと感じます。

家での準備と先生への相談で、親の不安も少し軽くなった
次男は、プリスクールに通い始めたとき英語をほとんど知りませんでした。それでも、周りのお友達や先生の様子をよく見ながら、自分なりに園での過ごし方を見つけていたようです。
わが家でやってよかったのは、英語の絵本や歌に触れておいたこと。そして、先生に「家では日本語中心です」「トイレはこういう様子です」と伝えておいたことでした。
英語で話すのが難しくても、短いメッセージやテキストで伝える方法があります。心配をひとりで抱えず、先生と共有できると、親にとっても安心につながると思います。
アメリカ在住の方や、これから渡米してプリスクールを検討している方に、わが家の経験が少しでも参考になればうれしいです。
最後まで読んでくださり、ありがとうございました。
この記事が、あなたの未来の笑顔につながりますように。


