アメリカ生活、「わからない」のは私だけじゃなかった

アメリカ生活

こんにちは。博士課程に通う夫と、息子2人と一緒にアメリカで暮らしているNagyです。

今日は、アメリカ生活の中で私の気持ちを軽くしてくれた、ある考え方をシェアしたいと思います。

結論から言うと——

「わからない」のは、あなただけではありません。

アメリカでの暮らしの中で、こんなふうに不安になったり、気持ちが沈んだりすることはありませんか?

  • 英語がわからない
  • スーパーでの買い物さえ、思うようにできない
  • 学校行事のことを考えると憂鬱になる
  • アメリカの文化や習慣がよくわからない

私自身、思い当たることを挙げたらきりがありません。

わからないことだらけの毎日

長男が初めてプリスクールに通い始めた頃、学校から次々にお知らせが届くようになりました。

「これって何?」「どうすればいいの?」と戸惑うことばかり。

季節のイベントでは、クラスメイトへのプレゼントが必要らしい。先生にも贈る機会があるみたい。翌年のPre-K4に進むには、別の手続きが必要なのかもしれない。登録はいつ? もう間に合わないかも……。

調べては焦り、手探りでやってみては不安になる。そんなことの繰り返しでした。

ある日、プリスクールで仲良くしてくれていたアメリカ人のママ友に聞いてみました。

「もうすぐTeacher Appreciation Weekでしょう? 先生には、どんなプレゼントを贈るものなの?」

すると、返ってきたのは意外な答えでした。

「私も一人目だから、全然わからないの。調べなくっちゃ!」

えっ、アメリカ人のママもわからないの!?

考えてみれば、当たり前のことですよね。英語や文化の知識には違いがあっても、親として初めて経験することは、みんなにとって初めてです。

アメリカ人だからといって、学校のことや地域の習慣を何でも知っているわけではありません。

「私だけじゃない」と気づいてから

そのとき私は、「外国人だから文化や習慣がわからない」「英語に自信がないからうまくできない」と、自分の不安を理由づけて、必要以上に悲観的になっていたのかもしれない、と気づきました。

もちろん、言葉や文化の違いで戸惑うことはあります。知らないことが多くて、心細くなる日もあります。それでも、わからないことがあるのは私だけではありません。誰だって、初めてのことには迷うものです。

それからは、わからないことを「自分だけが知らない」と抱え込まず、ひとつずつ調べたり、周りの人に聞いたりするようになりました。そして、自分が知った情報は、必要そうなママ友にも共有するようにしています。

小学校の入学試験の情報や学校のイベントの詳細、おすすめの旅行先など、アメリカ人のママ友もまだ知らなかった情報を伝えて、喜んでもらえたこともあります。

あなたは、ひとりじゃない

アメリカ生活で不安を感じるのは、あなたの努力が足りないからでも、あなただけがうまくできていないからでもありません。新しい環境で、初めてのことに向き合っているのですから、戸惑うのは自然なことです。

わからないことは、調べてもいい。誰かに聞いてもいい。そして、あなたが見つけた情報や経験が、別の誰かの助けになることもあります。

「大丈夫。あなただけじゃないよ。」

この記事が、アメリカで暮らすあなたの心を少し軽くし、未来の笑顔につながりますように。最後まで読んでくださり、ありがとうございました。